Wishlist beauté et soin du moment

 

En ce moment, j’ai envie de m’acheter des tonnes et des tonnes de nouveaux produits ! Malheureusement, mon petit porte-monnaie d’étudiante ne suit pas vraiment, voir pas du tout, le mouvement (surtout que j’essaye d’économiser au maximum pour New York). J’attend donc avec impatience de commencer mon stage qui débutera en Février et donc de recevoir mon premier salaire pour pouvoir enfin me faire plaisir. En attendant, j’ai décidé de vous présenter les produits qui me tente beaucoup trop en ce moment et sur lesquels je vais donc très probablement craquer d’ici quelques semaines.


At the moment, I want to buy so, so many new products! Unfortunately, my poor student wallet can’t keep up (especially because I’m trying to save as much as I can for my trip to New York). Therefore, I’m impatiently waiting for my internship to start in February so I can receive my first salary and finally be able to treat myself. While waiting for that to happen, I decided to show you the products that are tempting me at the moment and that I will certainly end up buying in the following weeks.

.

.

1. Palette blush / contouring – Blush and contour palet

Depuis quelque temps, je m’essaye au « contouring ». Je mets entre guillemets parce que c’est plus pour réchauffer mon teint que pour définir mon visage. Je m’amuse actuellement avec une poudre que j’avais achetée l’été dernier et qui est trop foncée que ma teinte actuelle. J’ai bien envie de craquer pour une palette duo blush / contouring, histoire d’avoir un tout-en-un. J’ai repéré deux palettes chez Kiko et deux chez Sephora qui m’ont l’air pas mal et à des prix plutôt abordables.


For a while now, I’ve been trying « contouring ». Putting that into inverted commas because it’s more in order to warm my face than to define it. I am currently having fun with a powder that I bought last summer and which is way too darker for my winter skin color. I really want to buy a duo palette blush / bronzers, in order to have an all-in-one. I saw two pallets from Kiko and two from Sephora that look pretty good and at fairly affordable prices.

 

.

.

2. Gamme de soin du visage – Range of facial care

En septembre dernier, j’avais fait une razzia chez The Body Shop et je m’étais acheté la gamme entière Sea Weed. Après l’avoir utilisé et n’ayant pas vu d’énormes changement sur ma peau, je me suis rabattue sur la gamme Tea Tree que j’aime beaucoup (surtout le masque de nuit qui fait des miracles sur moi, je vous en reparlerai!). J’ai donc bien envie de me racheter cette gamme complète, mais j’hésite aussi à tester le Basic 3 Temps de Clinique. Les prix ne sont pas les mêmes du tout et c’est bien ça qui me fait hésiter :/ A réfléchir !


Last September, I went to The Body Shop and bought myself the entire Sea Weed range. After using it and not having seen huge changes on my skin, I ended up buying the Tea Tree range that I love (especially the night mask that works miracles on me, I’ll tell you more about it soon!). So I really want to buy this full range again but I’m also tempted by the 3 Step range of Clinic. The prices are way much higher and that’s what makes me hesitate: / I’ll think about it!

 

.

.

3. Masque pour le visage – Facial mask

Niveau masque pour le visage, j’utilise depuis plusieurs mois le Masque Purifiant Éclat au Charbon de Bois de l’Himalaya de chez The Body Shop mais il est assez agressif et j’aimerais en acheter un deuxième plus doux et hydratant pour pouvoir alterner les deux. J’hésite entre 3 autres masques de chez The Body Shop: Masque Apaisant Instantané Lait d’Amandes et AvoineMasque Frais Repulpant à la Rose d’Angleterre et Masque Nourrissant Profond au Miel d’Éthiopie. Le prix peut faire un peu peur mais le pot de 75mL tient hyper longtemps ! J’utilise le Masque Purifiant depuis le mois de septembre et il n’est toujours pas vide !


Facial masks wise, I’ve been using for several months the Purifying Mask Himalayan Charcoal from The Body Shop but it is quite aggressive for the skin so I would like to buy a second one, softer and moisturizing, to be able to alternate between the two. I’ve seen 3 other masks, all also from The Body Shop: the Mediterranean Almond Milk with Oats, the Fresh Plumping Mask with British Rose and the Deep Nourishing Mask with Ethiopian Honey. The price can be a little scary but the pot of 75mL lasts very long! I’ve been using the Purifying Mask since September and it still is not empty!

 

.

.

4. Routine cheveux – Hair care routine

Je n’ai pas de « routine » cheveux à proprement parlé. Je change constamment de shampoing et d’après-shampoing mais j’ai envie de m’acheter toute une gamme de produits et de la tester à fond pour voir si ça peut avoir un effet sur ma tignasse. J’hésite donc aussi entre deux gammes et, comme pour les soins du visage, c’est le prix qui me fait hésiter. D’un côté, je rêve de tester une gamme Kerastase, j’entends tellement de bien de cette marque ! Mais à presque 20€ le shampoing, ça fait mal … Du coup, je pense d’abord acheter et tester une gamme complète Ultra Doux. J’avais déjà essayé un shampoing et après-shampoing en septembre dernier et mes cheveux avaient plutôt bien apprécié !


I do not have a hair care « routine ». I’m constantly changing my shampoo and conditioner but I want to buy a full range of products and test it thoroughly to see if it can have any effect on my hair. Therefore, I’m currently hesitating between two ranges and, again, it’s the price that makes me undecided. On the one hand, I’m dreaming of testing a Kerastase range, I hear so much good reviews of this brand! But at almost 20 € the shampoo, it hurts … So, I’m thinking of buying and testing a complete range of Ultra Soft Garnier first. I had already tried a shampoo and conditioner from that range last September and my hair had rather enjoyed!

.

.

5. Gommage pour le corps – Body scrub

Enfin, en mai dernier, pour mon anniversaire, mes copines m’avaient offert un coffret Rituals de la gamme Rituel of Sakura et, en plus de l’odeur qui est à tomber, j’avais adoré les produits. J’ai trouvé des dupes de ces produits et je vous parlerai dans un article prochainement mais parmi ces dupes, il n’y a pas de gommage et le gommage de Rituals était PAR-FAIT pour moi: les grains sont assez gros comme je les aime et la texture reste très hydratante. J’ai donc bien envie de craquer et me racheter ce petit produit !


Last but not least, last May, for my birthday, my friends offered me a Rituals gift box of the Ritual of Sakura range and, in addition to the amazing smell, I loved the products. I found dupes of these products that I will present you in an article soon but among these dupes, there is no scrub and the Rituals scrub was PERFECT to me: the grains are big enough as I love them and the texture remains very moisturizing. So I really want to buy me myself this little nugget!

..

.

.

Et voilà, c’est tout pour le moment mais c’est déjà pas mal aha. Je vous tiendrai au courant rapidement de mes craquages 😉 Je vous prépare également une wishlist fringues (ou un haul, si je me décide à faire chauffer la carte bleue avant aha) pour vous montrer toutes les pépites que j’ai trouvé sur des e-shops. Partagez-moi aussi votre wishlist du moment, histoire que je me sente moins seule à vouloir acheter 43244 produits alors que je n’en ai clairement pas les moyens pour l’instant aha !


And that’s it for the moment but it’s already quite a lot aha. I will keep you informed quickly of what I end up buying 😉 I will be writing a fashion wishlist soon (or a haul, if I end up heating the credit card before that aha) to show you all the nuggets that I found on e -shops. Share with me your current wishlist so that I feel less alone wanting to buy 43244 products that I clearly can not afford aha!

.

.

Influenceuses favorites – PART I

 

Comme je l’ai déjà mentionné dans le premier article de ce blog, depuis des années, je suis des dizaines et des dizaines d’influenceuses, qu’elles soient blogueuses, youtubeuses ou instagrameuses. Et je dois bien avouer que, comme pour tout le monde ou presque je pense, elles ont eu et ont toujours un impact sur moi, sur ma vie de tous les jours, sur mes choix vestimentaires, sur mes achats makeup, et sur beaucoup d’autres choses encore. J’adore me perdre sur les réseaux sociaux, découvrir de nouvelles personnes à suivre, de nouveaux comptes, de nouvelles inspirations et je me suis dit que c’était peut-être aussi votre cas.

Alors, j’ai décidé de vous présenter quelques-unes des influenceuses que j’admire le plus au travers de trois articles: un premier consacré aux youtubeuses, un deuxième aux instagrameuses et un troisième aux blogueuses (le meilleur pour la fin ehe). Ca me permettra également, de temps en temps, de revenir lire ces articles plus tard et ainsi voir l’évolution de mes « goûts » quant à ces influenceuses et leurs contenus et, pourquoi pas, en écrire de nouveaux !


As I already mentioned in the first article of the blog, I’ve been following dozens and dozens of influencers for years, whether they are bloggers, youtubers or instagramers. And I have to admit to, as it is for everyone or almost, they had and still have a huge impact on me, on my day-to-day life, on my clothes choices, on my makeup purchases, and on many other things. I love getting lost on social media, discovering new people to follow, new accounts, new inspirations and I thought it might also be your case.

So, I decided to present you some of the influencers that I admire the most through three articles: one dedicated to youtubers, one to instagramers and one to bloggers (last but not least). Doing so will also allow me, from time to time, to come back to these articles and read them again and therefore see the evolution of my « tastes » regarding those influencers and their content and, why not, write new articles !

 

Youtubeuses / Youtubers:

Tess Christine

J’ai commencé à la suivre il y a maintenant environ 4 ans et, je dois bien l’avouer, il y a eu un moment où je ne regardais plus tellement ses vidéos. Mais depuis quelque temps, je me retrouve de nouveau dans ses vidéos. J’aime particulièrement son style vestimentaire, les coupes de cheveux qu’elle peut arborer, ses makeups, bref j’aime tout chez elle aha. J’ai aussi toujours adoré sa simplicité et la qualité de ses vidéos (mention spéciale pour ses vlogs A Week In My Life et ses vidéos Get The Look, je n’en rate AUCUNE). En ce moment, je passe – littéralement – mes journées à regarder ses vlogs et sa playlist NYC Guide pour préparer ma prochaine escapade à New York (J-8 à l’heure où j’écris cet article!). Je suis admirative de cette nana, de son travail et elle fait pour moi clairement partie des meilleures youtubeuses beauté / lifestyle sur la plateforme.


I started following her about 4 years ago and, I have to admit, there has been a moment where I wasn’t watching her videos so much. But for a moment now, I feel like I found myself again in her videos. I absolutely adore her style, the different haircuts she has, her makeup looks, well you got me, I basically love everything about her aha. I’ve also always loved her simplicity and the quality of her videos (special mention to her vlogs A Week In My Life and her videos Get The Look, I NEVER miss a single one). At the moment, I’m spending – literally – my whole days watching her vlogs and her playlist NYC Guide to organize my next escapade in New York (D-8 as I’m writing this article!). I am so admiring of her, her work and to me, she really is one of the best beauty / lifestyle youtubers on the platform.

 

JJmakeuplife

Justine, ça fait maintenant plus de deux ans que je la suis et je ne manque aucune de ses vidéos. Elle tient un peu le rôle de grande soeur pour ses abonnés je trouve. Elle teste sans cesse de nouveaux produits et donne toujours un avis sincère et éclairé. Elle a son propre style vestimentaire et elle m’inspire au quotidien: la voir porter des pièces parfois extravagantes ou osées me pousse à moi aussi sortir de ma zone de confort et oser porter des choses que je n’aurais jamais osé porter par le passé, par peur du regard des autres. Elle partage également son quotidien, ses moments de joie et de tristesse et elle aborde des sujets dont on ne parle encore que trop peu de nos jours et qui, pourtant, touchent énormément de femmes et de couple. Pour moi, elle fait partie des rares personnes véritablement « vraies » sur YouTube, qui n’hésite pas à s’afficher même dans les moments difficiles et qui, malgré ces moments compliqués, se montrent toujours positives. Je l’admire énormément pour ça. Bref, je pense que vous l’aurez compris, je l’adore cette fille aha.


Justine, it has now been two years since I started following her and I never miss a single video. I picture her as kind of a big sister to her subscribers. She is constantly trying out new products and always gives a sincere and enlightened opinion. She also has her own sense of fashion and for that, she inspires me on a daily basis: seeing her wearing a particular piece of clothing helps me to get out of my comfort zone and try wearing things that I would have never worn in the past, because I was too scared of judgment. She also shares her day-to-day life, her happy moments and down moments and she also speaks out about subjects that we still do not talk about much, but who still affect a lot of women and couples. To me, she is one of the most « real » person on YouTube, who do not hesitate to show themselves in the bad moments and who, despite these bas moments, always stay positive. I admire her a lot for that. Anyway, I believe you got it, I absolutely adore her.

 

Le Monde de Salomé

Je l’ai découverte un peu par hasard en flânant sur Youtube il y a maintenant plus d’un an. Et, en plus du fait que l’on porte le même prénom, on se ressemble sur énormément de points: nos goûts en matière de makeup, en matière de déco, notre type de peau, notre façon de voir certaines choses, etc. Je ne manque pas une seule de ses vidéos car je suis sûr de toujours y trouver des produits susceptibles de me plaire et de me convenir. C’est le genre de youtubeuse qui ne m’a jamais déçu, qui travaille dur et qui fournit un travail de qualité à mon sens. Elle mériterait d’avoir des centaines de milliers d’abonnés selon moi et je suis persuadée qu’elle finira par y arriver un jour.


I discovered her a bit by chance while strolling on Youtube more than a year ago now. And, in addition to the fact that we have the same name, we are alike on many points: our tastes in terms of makeup, in terms of decoration, our skin type, our way of seeing certain things, etc. I do not miss a single one of her videos because I’m sure to always find products that I will like and that will suit me. She is the kind of youtuber that has never disappointed me, who works hard and provides quality work in my opinion. She deserves to have hundreds of thousands of subscribers and I’m sure she will eventually get there one day.

.

SoGirlyC

Comme pour Salomé, c’est le hasard qui m’a fait tomber sur sa chaîne YouTube et j’ai bien dû passer les 3 jours suivants à dévorer pratiquement toutes les vidéos postées sur sa chaîne. J’aime son franc-parler, sa sincérité, sa façon de dire les choses, les sujets qu’elles abordent dans ses vidéos, et bien d’autres choses encore. C’est pour moi une des youtubeuses les plus terre-à-terre, qui sait parler de vrais sujets et qui ne se limite pas aux vidéos « classiques » de youtubeuses beauté et lifestyle. Elle a aussi récemment ouvert son blog et j’ai tellement, tellement hâte qu’elle poste de nouveaux articles. J’avoue, c’est aussi un peu grâce à elle que j’ai eu le courage de lancer ce blog alors merci Carine !


Just like for Salomé, it was chance who got me to end up on her YouTube channel and I believe I spent the next 3 days watching pretty much every video she has ever posted. I like her outspokenness, her sincerity, her way of saying things, the topics she covers in her videos and so much more. She is one of the most down-to-earth youtuber, who knows how to talk about real subjects and doesn’t only stick to the « basic » videos of beauty and lifestyle youtubers. She has also recently opened her blog and I can not wait for her to post new articles. I admit it, it is also thanks to her that I had the courage to launch this blog so thank you Carine!

.

.

Escapade Lyonnaise

A l’heure où j’écris les premiers mots de cet article, nous sommes dans le train pour rentrer à Lille; nous venons de passer deux jours à Lyon avec mon chéri. C’était un week-end surprise organisé par ses soins. Le rêve.

En seulement 48 heures, nous n’avons évidemment pas pu tout visiter mais bon, ça nous fait une bonne excuse pour revenir ! Nous avons quand même réussi à faire le tour des incontournables lyonnais: la Basilique de Fourvière, le Théâtre Romain, la Place Bellecour et nous avons beaucoup déambulé dans les rues du Vieux Lyon et sur les bords du Rhône et de la Saône. Les presque 10 km de marches par jour en valaient largement la peine !


As I’m writing the first words of this article, we are in the train on our way back to Lille; we just spent two days in Lyon with my love. It was a surprise weekend he planned for me. The dream.

In only 48 hours, we obviously didn’t had the time to visit everything but that is a good excuse for us to come back ! We still had the chance to visit the most famous places of the city: the Basilique de Fourvière, the Théâtre Romain, the Place Bellecour and we also spent a lot of time just walking in the Vieux Lyon and on the edges of the Rhône and the Saône. The almost 10 km of walking per day were definitely worth it!

On a eu la chance d’avoir le soleil avec nous pendant ces deux jours et même s’il a fait froid (à peine plus de 2 degrés), c’était vraiment cool de juste marcher dehors et prendre un bon bol d’air frais pour bien commencer 2019.

Ca faisait un moment que je n’avais pas passé un week-end loin de Lille: à part mes traditionnelles vacances sur la Côte d’Azur l’été, il est rare que je quitte le Nord de la France. Et ça fait du bien de bouger ! Ca va d’ailleurs, je pense, être ma résolution n°1 cette année: bouger bouger bouger.


We were lucky enough to have the sun with us during those two days and even if it was cold (only 2 degrees), it felt so good just walking outside and taking a big bowl of fresh air to start 2019.

It has been a while since I last spent a weekend far from Lille: except for my traditional vacations on the Côte d’Azur in the summer, I barely leave the North of France. And it feels good to go away! Btw, I think it will be my #1 resolution this year: go away, go away, go away.

Cette petite escapade m’a permis de commencer cette nouvelle année de la meilleure des façons. J’ai déjà quelques escapades prévues pour 2019: New York dans moins de deux semaines, le Touquet et Toulouse le mois prochain et encore beaucoup d’autres idées qu’il me reste à planifier … J’ai tellement hâte !


That small escapade allowed me to start this new year in the best way possible. I already have a few escapades planned for 2019: New York in less than two weeks, the Touquet and Toulouse next month and many more that I still have to plan … I can not wait!

2019

 

 

« One day or day one, it’s your decision. »

J’ai toujours suivi des dizaines de bloggeuses, youtubeuses et instagrammeuse en rêvant d’avoir moi aussi un jour le cran de faire comme elles. En l’occurence, j’ai longtemps rêvé d’ouvrir mon blog sans jamais oser le faire. Mais 2019 étant maintenant là, j’ai eu envie d’enfin prendre mon courage à deux mains et c’est ainsi que le 1er janvier, je me suis lancée et j’ai créé ShareSalome.

De ma vie d’étudiante de tous les jours à mes escapades aux quatre coins de la France et du monde, de ce qui se trouve dans mon armoire à ce qu’il y a dans mon assiette, de mes découvertes à mes produits favoris … voilà tout ce que j’ai envie de partager, tout ce que j’ai envie d’écrire à propos.

Premier article plutôt banal mais nécessaire. Et comme il faut bien commencer quelque part, voici quelques photos de la soirée qui a clôturé mon année 2018 et entamé 2019.


I’ve always followed dozens of bloggers, youtubers and instagramers while dreaming of one day being brave enough to do what they do. Basically, I’ve always dreamed about opening my blog, writing articles, posting photos, without ever daring doing so.

From my daily student life to my escapades around France and around the world, from what’s in my closet to what you can find in my plate, from my discoveries to my ultimate favorites products … here’s what I wanna share, what I wanna write about. 

First article pretty basic but necessary. And because you have to start somewhere, here are some pictures of the night that closed my 2018 and started 2019.